Feature requests and bug reports can be posted in the module support thread. The MeeMedia module for MeediOS is open source, developers that are willing to help improve the module can contact the lead developer.
The MeeMedia Plug-ins are uncompiled C# (.cs file) based, so plug-ins can be written in any text editor without the need for a compiler. To further help plug-in developers, most commonly needed methods have been provided in the SharedFunctions.dll. A step-by-step guide to creating your own plug-in is available here.
Another way to contribute to the development of the module and plug-ins is by donating via PayPal.